大为自动化社区

登录/注册
您现在的位置:论坛 大为产品论坛 气动技术论坛 > 危险的歌手
查看: 2|回复: 0

[真空产品技术] 危险的歌手

[复制链接]

5544

主题

0

粉丝

1万

金钱

论坛元老

发表于 2018-08-10 21:28:28 |显示全部楼层


   
   
    危险的歌手
    哥
   
   
    危险的歌手
            治外阴白斑的医院有哪些    
    迈克尔. 福勒(美)
    应中革 译自:http://www.lovestories.com/
      
    1 我的女朋友又一次以夜班工作辛苦为借口,拒绝约会。我又气又恼, 走进了离我家只有5分钟远的金山丘夜总会。里面灯光昏暗,并不拥挤,喝烈性酒,与我以前所听到的情况差不多。我找到一张靠近舞台的桌位坐下。在我开始喝第二杯伏特加酒时,台上的歌女仿佛在专门对着我唱。我和女友之间最隐私的详情被她油嘴滑舌地唱了出来。烟雾弥漫的舞台号传来她颤动的声音,“从窗外你可以看到沙土上的脚印,我已经与另一个男人私奔。” 绝对没有喝醉,这歌词正是我所想唱的,也正是我害怕听到的。我脸上的表情一定告诉了她,歌词的每一字都正触到我的痛处。她站在舞台边沿正好面对着我,她的视线从麦克风上方越过,在三重奏爵士音陪衬下一直凝视着我,继续唱,“不要沿着脚印追寻我,以免害你走得太远,找到我的新男友的红色小车门前。” 我双眼发楞,点头示意再来一杯伏特加。女歌手一一看在眼里
    2 我坐着继续听。她其余的演唱虽然大多肤浅且与我无关,但是唱得不错。在各种情况下,她的嗓音、情趣、真挚结合自然。我非常喜欢她和歌。我曾在一杂志社任音乐评论作者,我听到这种演唱时就发现它确有价值。但是,这种演唱是她的新作,或者说,我以前还没有听到过,并且向我传递了特殊的意义。歌词直言不讳地戳穿女朋友的狡猾和夜班诡计。当我听她在乐队伴奏下唱到“脚印” “泄露隐情的香水”和“红小车去的地方”时,我开始编织她和谎言网。我想从她嘴里知道有一些特别刺激的事实,此时,女歌手正朝我的桌座走来,坐到我的身边,直勾勾地盯着我的眼睛,继续唱:
    3 在她的房间外面的客厅里,你闻到他的气息,他就是她热恋情人。我不是已经在她的住处发谁清楚白癜风好转的迹象觉一种陌生的 香气吗?这事我还记得很清楚。接着她以另外一种曲调唱“她把他的住址放进你买给她的那个新包里,包里有两张去加德满都 (Katmandu尼泊尔首都--白癜风复发的原因分析--译者注) 的机票。”我喝了一大口酒,她又唱,“星期天早上,全新的天地。新朋友,新衣裳,新卧床,新眼泪。”扔下这些重磅以后,她回到了舞台,以同情的神色往下看过来,好像在说‘现在你全都知道了’。
    “谢谢,”她答谢听众的掌声。
    4 夜深了,我开始要求重演“脚印”,“ 泄露隐情的香水”“红色新车去的地方”和“全新天地”,把歌名写在鸡尾酒标签上递给了她。我要整个晚上听这些歌,从她乐曲中挤出我的厄运的每细节。我已经把这些演唱当作我所听到过的最好的表演,而且不只是我个人的兴趣。每唱完一曲,我象一个醉汉一样鼓掌,表达我的感激。她只重唱了几首,不全唱,我被牢牢地勾住,等候更多的细节。当她唱完最后一曲时,向我苦笑一下,就要下台去。我猛然站起来,我脸上绝望的表情表达我的渴望。她怜悯心动,向我走过来,坐到我的身边。
    5 “如果你还知道什么,一定要告诉我,”我高兴地说,“从你的歌中我受益匪浅,总之,激起了我的全部兴趣。但是我还不知道他是谁。不知道他们现在在何处,不知道如何可以制止他们,也不知道这只她的梦想还是真的发生了。”
      
    6 “在我的歌词以外我不能作任何解释。”她说,“或许你想要一张我的CD片,我今晚唱的歌全部都在里面,里面还有几首你会很感兴趣的。15美元一张。
    7 她伸到一个金碧辉煌的钱包里,取出一张唱片,上面写着“凯利.维特金山丘现场演唱”。我从来没有听过这个唱片。唱片标题下方是她的照片,身穿紧身的夜礼服,手持话筒拖着长长的电线。她的发型虽然与今晚不同,造型不错。我接过这张CD片,在反面的歌曲节目单下看到了制片公司,没有主商标,但是有当地的地址。我付了钱,谢过维特小姐,像得了奖品一样离开了。
    8 一回到房间,我马上打开CD,为了听得仔细,我戴上耳机,拿起笔和便签,准备笔录,就像私人侦探在审查目击证人一样,就像为杂志社写评论一样。我把纸和笔放在一边,全神贯注地听了第一首。从头到尾不放过一个细节,脑子里全是妄想,背叛的幻影,陌生人的嘲笑,豪华卧室里的放荡,私下密谈计划,大胆的私奔和新生活。大部分歌曲,歌词和新作都已经在金山丘夜总会听到过了。一闭上眼睛我就觉得回到了舞台前面的桌位。里面有两首新作,她没有唱给我听过,我听了后全身汗毛竖起,“银辉娱乐厅”、“埃迪,我的男人”两首歌结束,在协调的乐曲伴奏中构成神奇效果的CD片歌曲故事。当夜已经太晚了,何况醉得难受,不能再听下去,大约在凌晨5点我才昏睡过去。
      
    9 第二天我一整天写歌曲评论,内容就是关于金山丘夜总会歌女凯利.维特。尽管我还没有决定向杂志社编辑投稿,我一边写一边反复地听唱片。傍晚时,我给女友打电话,但是她只回复的语音短信。我不能容忍她手机传来的一阵阵“埃迪,我的男人”,但是我却又简直不认识我自己了。当晚,我穿过市区直奔“银辉娱乐厅”,刚一到,我就发现一辆红色小车停在一边。里面的情景与凯利歌曲描绘完全一样。男低音歌手埃迪,年轻小子,一头黑发涂上大量摩丝,身穿紧身银辉色夜礼服,正在演唱他自己的的新歌和解说,大批女歌迷全神贯注地观看。我的女友也在其中,就在舞台边上的那张桌位。
      
    10 她就像一张吸墨纸,正在吸着墨水,吸取谎言和卑鄙的含沙射影。我站在入口处,口中念念有词诅咒他。而他接二连三地唱,在他的歌中,我是自私自利,没有本领,没有欢乐的一个好色之徒,还大量吸毒。他的搬弄是非歌词中有“不要与他在一起,他只想要你的钱,他是个陷阱。” 他时而俯身对着我女友的唱,用悲哀而又理解的眼望着她。他还唱出我的真名,哈罗德。把我的名字当作负心汉的同义词,“哈罗德会缠着你。他决不会爱你。”我向服务员要了一杯伏特加壮胆,在女友的后面的适当位置的桌位坐下,不在她的视野之内。她没有回头,所以她一直没有看见我。尽管这样,我还能发现她许多时候泪流满面,大概就是在恨我诡秘。或许是,她连续数夜听了埃迪的诽谤常常后,埃迪的感情传输影响了她。
      
    11 我坚持听完了第一轮演唱,看见埃迪坐到我女友的桌位边,微笑地把他的手帕递给她擦眼泪。她擦完眼泪,勇敢地面对他,以笑答谢。接着,他从胸前口袋里取出一个信封,随手打开。明确无误,是两张飞票。我再也看不下去了。但是在我离开之前我问一位女招待,是否可以买一张CD唱片。她回答说,“当然可以,有一张CD是最新出版。15美元。” 我看到埃迪与我的女友调情好一会,后来她拿了机票。我付了钱,拿了唱片就回家。
      
    12 从音乐感受角度上说,埃迪. 好来维的银辉娱乐厅现场演唱是针剂。说白了,两首原作新歌是埃迪穷凶极恶的调情天才的工具,除了还算得上巧妙的歌词与歌声传送实例外,没有什么使我感兴趣。另外三首更加使人恼火。歌词不仅直接点我的名字,而且以令人发指的字眼描述我的活生方式(单调乏味,就像躲在黑洞里的田鼠),我的职业(装腔作势,只会写无足轻重的散文)和我与女人的交往(狡诈又虚伪。不可让他叫你亲爱的。)无独有偶,与凯利一样,他也是一个高手,能把我与女友的私人内容加到他的歌曲里,.证明他的观点正确。退一步说,即便凯利的引证是事实,我可以证明埃迪的引证是虚构的。尽管两位自成流派的高手成功地创作真实生活的乐曲,但是我绝不能听之任之。他们的歌曲侵犯了我的私人生活。
      
    13 于是,我决定为我的杂志写文章评论这两张CD,特写报导本地的天才人物。我给两位高手的作词作曲和表演都打了高分。我特别赞扬了演唱实况录音的品质。我十分乐意把这两位我以前素不相识的歌手介绍给读者。但是,我用一个警语结束我的评论,“亡羊补牢! 这两高手都 会竭尽全力勾住你,他们就这样是勾我的,从我心灵深处挖掘蕴藏的力量,确保他们的歌曲顺利灌输给你。这就是他们的特殊本领,正因为有这种天才,我认准他们是潜在的危险演艺人员。他们是作为有预谋的搭档侵扰我和我最亲爱的人的生活而最终导致我动笔写这个专题公开发表吗?此时不必声明。”
      
    14 既然我们已经不再来往,我打电话给女友断绝关系。与往常一样,她不接电话,而又是收到她的语音短信。这次语音短信开是以乐曲声开关头,是她的新花样,是埃迪的银辉娱乐厅现场录音中的一首情歌“认识你是幸运”。在哗哗的乐曲声中,我听到我自己在说,我也很有兴致注视埃迪的今后的谎言表演。最后我调皮地问她是否已经认识一位名叫凯利. 维特的歌手。
      
      
      
      
    投稿人:应中革译自lovestories.com 
    联系电话 13004695251,
    email zhony2004@163.com
      
      
      
      
    2004年6月18日
      
      
   
回复

使用道具 举报

快速回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

   

快速回复 返回顶部 返回列表